Trois chants traditionnels japonais est une pièce pour choeur mixte à quatre voix arrangée par Bruno Deschênes. Elle présente dans l'ordre les trois chants suivants : Sakura sakura (Cerisiers en fleurs), Toriansé (Laissez-nous passer) et Chiisai aki mitsukèta (J'ai trouvé un petit automne). 

Les textes sont en japonais; l'arrangeur a pris soin d'inclure des notes sur la prononciation japonaise à la fin de la partition.

Bruno Deschênes est un musicien québécois jouant principalement du shakuhachi, flûte de bambou japonaise. Il est membre-fondateur de l'ensemble Matsu Také, le seul ensemble de musique de chambre japonaise au Québec. Cet ensemble désire faire connaître la musique classique et traditionnelle japonaise aux mélomanes canadiens. Bruno Deschênes est également ethnomusicologue spécialisé en musique japonaise, auteur de plusieurs articles et conférences sur le sujet. Maître en composition diplômé de l'Université de Montréal, ses oeuvres sont principalement conçues pour instruments de musique asiatiques. 

---