سپاسگذاریهای شیرازلینوکس
نسخه فارسی کتاب «ادا و زنگمن» نتیجه تلاش جمعی و حمایتهای فنی است. از تمامی مشارکتکنندگان و حامیان این پروژه سپاسگزاریم.
ترجمه و ویرایش
از مترجمان و ویراستاران پروژه تشکر میکنیم: حسین سلمانی، علی پورقاسمی، پارسا رنجبر، پارسا روستاپور، کیوان دهقانی، امیرحسین حیدری، آرمیلا ظریفی، آتنا فظلی، هدیه همدمیان، رضا نیکمنش، سحر گرمسیری، ستایش نادریان، دانیال دهقانی، لیلا و عباس داورپناه.
طراحی و فونتها
طراحی دستنوشتهها و گرافیکهای پروژه توسط محمد درویشی انجام شده است. فونت آراد (ساخته محمد درویشی) و فونت وزیر (اثر مرحوم صابر راستیکردار) در نسخه دیجیتال و مواد بصری این پروژه استفاده شدهاند.
پشتیبانی فنی
زیرساخت و پشتیبانی فنی این پروژه توسط تیم شیرازلینوکس تأمین شده است. از راهنماییهای جامعه نرمافزار آزاد ایران نیز قدردانی میشود.
راهنماییهای تخصصی
از ماتیاس کیرشنر (نویسنده اصلی) و نیکولای از بنیاد نرمافزار آزاد اروپا (FSFE) برای راهنمایی و همراهی در فرآیند ترجمه تشکر میکنیم.
حامیان
از شرکت رقم برای حمایت از برگزاری رویدادهای مشارکتی ترجمه سپاسگزاریم.
این پروژه با همکاری همهی این افراد و نهادها به نتیجه رسیده است.